1
00:01:24,850 --> 00:01:26,140
(Mon voyage vers toi)

2
00:01:26,170 --> 00:01:29,070
(Épisode 5)

3
00:01:56,980 --> 00:01:57,980
Demain matin,

4
00:01:58,140 --> 00:01:59,350
Le pigeon messager de Shang Gongjue

5
00:01:59,500 --> 00:02:01,690
reviendra à la résidence des Gong avec l'information.

6
00:02:03,139 --> 00:02:04,139
Oui.

7
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
Je sais.

8
00:02:08,140 --> 00:02:09,140
Es-tu prêt?

9
00:02:10,570 --> 00:02:11,570
J'attends juste le résultat.

10
00:02:12,590 --> 00:02:13,840
Il n'y a rien à préparer.

11
00:02:15,340 --> 00:02:17,180
Et si le résultat est différent

12
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
de ce que tu attendais ?

13
00:02:19,490 --> 00:02:20,550
Et si on faisait

14
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
le mauvais pari ?

15
00:02:25,380 --> 00:02:26,380
On n’y peut rien.

16
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
Ça peut.

17
00:02:42,090 --> 00:02:43,400
Prendre quelqu'un en otage,

18
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
et s'en sortir indemne.

19
00:02:48,500 --> 00:02:50,680
Tout le monde dans la famille Gong est insondable.

20
00:02:52,579 --> 00:02:53,860
Même l'aînée des jeunes Miss

21
00:02:53,860 --> 00:02:56,700
que nous prenons habituellement à la légère,

22
00:03:00,060 --> 00:03:02,010
nous ne sommes peut-être même pas son égal.

23
00:03:03,540 --> 00:03:05,210
Puis prends en otage quelqu'un

24
00:03:05,660 --> 00:03:07,140
qui, selon vous, réussira probablement.

25
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
Qui est-ce ?

26
00:03:12,530 --> 00:03:13,530
Moi.

27
00:03:16,450 --> 00:03:17,450
Toi?

28
00:03:20,820 --> 00:03:22,140
Pourquoi penses-tu

29
00:03:23,570 --> 00:03:25,060
La famille Gong épargnerait

30
00:03:25,920 --> 00:03:27,750
et assassin de Wufeng pour vous ?

31
00:03:29,660 --> 00:03:31,290
Pensez-vous que Gong Shangjue vous a choisi

32
00:03:32,980 --> 00:03:34,050
parce qu'il t'aime vraiment ?

33
00:03:36,579 --> 00:03:37,579
Il ne m'aime pas

34
00:03:38,720 --> 00:03:40,290
Il n'aime que lui-même.

35
00:03:46,579 --> 00:03:48,250
Savez-vous pourquoi il m'a choisi ?

36
00:04:00,500 --> 00:04:02,170
Parce que le pendentif en jade sur ma taille

37
00:04:02,540 --> 00:04:04,250
lui appartient.

38
00:04:05,310 --> 00:04:06,890
Il doit être curieux

39
00:04:07,140 --> 00:04:08,770
pourquoi j'ai ce pendentif en jade.

40
00:04:09,370 --> 00:04:11,240
Alors avant qu'il comprenne ça,

41
00:04:12,399 --> 00:04:14,440
il ne me laissera pas mourir si facilement.

42
00:04:18,140 --> 00:04:19,200
Vous jouez.

43
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Vous l’êtes aussi.

44
00:04:23,880 --> 00:04:24,930
Nous jouons tous.

45
00:04:26,380 --> 00:04:27,470
Et si nous perdons ?

46
00:04:33,659 --> 00:04:34,900
Peu importe que Gong Shangjue

47
00:04:34,980 --> 00:04:36,400
se soucie de ma vie ou pas,

48
00:04:37,590 --> 00:04:38,590
je crois

49
00:04:39,760 --> 00:04:41,500
tu ne me feras pas vraiment de mal.

50
00:04:43,550 --> 00:04:44,550
Me tuer

51
00:04:44,590 --> 00:04:45,700
ne vous fera aucun bien.

52
00:04:47,240 --> 00:04:48,409
Avec ta capacité,

53
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
tu ne peux pas me tuer.

54
00:04:50,980 --> 00:04:52,030
Tout au plus, tu ne peux que me faire du mal.

55
00:04:53,580 --> 00:04:54,640
Si tu me fais du mal,

56
00:04:55,240 --> 00:04:56,270
c'est encore mieux.

57
00:04:57,330 --> 00:04:59,380
Fuyez si vous me faites du mal.

58
00:05:00,210 --> 00:05:02,590
Si vous pouvez survivre après votre fuite,

59
00:05:02,780 --> 00:05:03,790
comptez-vous chanceux.

60
00:05:06,120 --> 00:05:07,400
Si tu meurs,

61
00:05:08,500 --> 00:05:09,670
c'est encore mieux.

62
00:05:11,070 --> 00:05:13,060
Cela peut en outre prouver que je n'ai rien

63
00:05:13,820 --> 00:05:14,920
à voir avec Wufeng.

64
00:05:21,780 --> 00:05:23,030
Vous avez déjà tout prévu, n'est-ce pas.

65
00:05:27,460 --> 00:05:29,150
Deux loups déguisés en chiens,

66
00:05:29,340 --> 00:05:30,540
se faufiler dans un troupeau de moutons.

67
00:05:30,820 --> 00:05:32,850
Si l'un des loups est exposé,

68
00:05:33,220 --> 00:05:34,520
l'autre loup

69
00:05:34,640 --> 00:05:36,150
devrait le mordre immédiatement.

70
00:05:37,210 --> 00:05:38,420
Le loup restant

71
00:05:38,890 --> 00:05:40,480
deviendra un chien pour toujours

72
00:05:40,920 --> 00:05:42,210
et deviens un avec le troupeau de moutons,

73
00:05:43,460 --> 00:05:45,220
manger un mouton par jour.

74
00:05:46,020 --> 00:05:47,220
Personne ne soupçonnera

75
00:05:47,220 --> 00:05:48,450
ce faux chien.

76
00:05:50,210 --> 00:05:51,870
Parce qu'il a déjà tué un loup.

77
00:05:54,400 --> 00:05:55,640
Tu es vraiment incroyable.

78
00:06:00,330 --> 00:06:02,120
Si votre identité est révélée,

79
00:06:03,640 --> 00:06:04,960
avant de mourir,

80
00:06:06,650 --> 00:06:07,860
ne serait-ce pas bien

81
00:06:08,450 --> 00:06:09,450
pour me protéger ?

82
00:06:12,030 --> 00:06:13,030
D'ailleurs,

83
00:06:13,340 --> 00:06:14,800
ce n'est que le pire scénario.

84
00:06:15,800 --> 00:06:17,960
Si Wufeng avait déjà pris les dispositions nécessaires concernant votre identité,

85
00:06:18,890 --> 00:06:19,950
alors rien de tout ça

86
00:06:20,990 --> 00:06:21,990
cela arriverait un jour.

87
00:06:23,980 --> 00:06:25,050
Tu as tellement le sang-froid.

88
00:06:27,200 --> 00:06:29,050
Je pensais que tu aurais des émotions.

89
00:06:34,130 --> 00:06:35,830
Pourquoi sommes-nous à la Résidence Gong ?

90
00:06:37,140 --> 00:06:38,170
Pour se faire des amis ?

91
00:06:41,770 --> 00:06:42,770
Appel

92
00:06:43,650 --> 00:06:45,610
les unes les autres sœurs tous les jours...

93
00:06:47,480 --> 00:06:48,580
Ça t'a vraiment fait croire que nous étions sœurs ?

94
00:06:50,330 --> 00:06:51,600
Reprenez vos esprits.

95
00:07:00,140 --> 00:07:01,270
Sont des gens Mei

96
00:07:03,610 --> 00:07:04,980
tout est si cruel ?

97
00:07:10,130 --> 00:07:11,590
C'est parce que tu n'as pas vu

98
00:07:12,210 --> 00:07:13,210
Wang et Liang.

99
00:07:19,980 --> 00:07:21,860
Mlle Yun Weishan et Mlle Shangguan Qian,

100
00:07:21,890 --> 00:07:23,060
veuillez vous rendre au Sword Wielder Hall.

101
00:07:26,980 --> 00:07:27,980
Il est tard.

102
00:07:28,780 --> 00:07:30,360
Pourquoi nous convoques-tu

103
00:07:30,740 --> 00:07:31,750
si pressé ?

104
00:07:32,090 --> 00:07:34,280
J'ai entendu dire que l'identité de vous deux

105
00:07:34,370 --> 00:07:36,470
ont été renvoyés dans la vallée à l'avance.

106
00:07:58,200 --> 00:07:59,100
Après vérification,

107
00:07:59,140 --> 00:08:01,430
L'identité de Mlle Shangguan Qian de la ville de Dafu est vérifiée.

108
00:08:02,010 --> 00:08:03,010
Il n'y a rien d'inhabituel.

109
00:08:04,220 --> 00:08:05,020
Après vérification,

110
00:08:05,130 --> 00:08:06,480
Mlle Yun Weishan de l'identité de la ville de Lixi

111
00:08:07,980 --> 00:08:09,030
est inexact.

112
00:08:16,130 --> 00:08:17,130
Jeune maître Shangjue,

113
00:08:18,890 --> 00:08:20,510
qu'est-ce qui est inexact sur mon identité ?

114
00:08:22,970 --> 00:08:23,970
j'ai quelques questions

115
00:08:25,000 --> 00:08:26,360
J'aimerais d'abord vous demander.

116
00:08:27,610 --> 00:08:28,610
Poursuivre.

117
00:08:29,789 --> 00:08:31,020
Le jour où tu as quitté la maison,

118
00:08:31,539 --> 00:08:33,760
avez-vous rencontré des voleurs dans votre résidence ?

119
00:08:44,050 --> 00:08:45,780
Il y avait bien un voleur qui était venu voler.

120
00:08:47,130 --> 00:08:48,390
Nous avons perdu des bijoux en or et en argent.

121
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
Heureusement, personne n’a été blessé ni tué.

122
00:08:51,410 --> 00:08:52,610
Pourquoi ne l'avez-vous pas signalé ?

123
00:08:54,730 --> 00:08:57,210
Nous avons rencontré de mauvaises personnes et des choses mauvaises le jour de mon mariage.

124
00:08:57,820 --> 00:08:59,160
Cela semblait un peu peu propice.

125
00:08:59,810 --> 00:09:01,070
J'avais peur que cela ne plaise pas à la famille Gong.

126
00:09:01,770 --> 00:09:03,140
De plus, ma famille n'a pas été blessée.

127
00:09:03,750 --> 00:09:04,860
Je pensais que c'était une petite affaire,

128
00:09:05,450 --> 00:09:06,450
alors je l'ai caché.

129
00:09:12,100 --> 00:09:13,300
S'il vous plaît, punissez-moi, Sword Wielder.

130
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
C'est la nature humaine.

131
00:09:15,960 --> 00:09:16,960
Je comprends.

132
00:09:19,740 --> 00:09:20,740
C'est tout ce que tu as trouvé ?

133
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
Juste avec cette affaire insignifiante,

134
00:09:23,550 --> 00:09:25,060
vous dites que son identité n'est pas exacte ?

135
00:09:26,290 --> 00:09:27,330
Les gardes de la résidence Gong

136
00:09:28,000 --> 00:09:29,340
est allé dans la ville natale de Yun Weishan,

137
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Ville de Lixi.

138
00:09:34,580 --> 00:09:35,850
Connaissez-vous cette Miss Yun Weishan ?

139
00:09:35,850 --> 00:09:37,140
Avec le portrait que le peintre a dessiné,

140
00:09:37,860 --> 00:09:39,290
ils sont allés interroger la famille Yun à son sujet.

141
00:09:40,790 --> 00:09:41,790
Cependant,

142
00:09:42,820 --> 00:09:44,760
personne n'a reconnu votre portrait.

143
00:09:48,490 --> 00:09:49,490
Ziyu.

144
00:09:50,740 --> 00:09:51,740
Ceci...

145
00:09:52,090 --> 00:09:53,140
ce n'est pas une mince affaire, non ?

146
00:09:59,580 --> 00:10:00,580
Mlle Yun,

147
00:10:03,930 --> 00:10:05,120
tu nous as vraiment menti ?

148
00:10:10,040 --> 00:10:11,040
Fais-le!

149
00:10:19,570 --> 00:10:20,570
Rappelez-vous ce que j'ai dit.

150
00:10:21,450 --> 00:10:22,450
Quoi qu'il en soit,

151
00:10:22,810 --> 00:10:24,050
vous devez rester ferme sur votre identité.

152
00:10:38,530 --> 00:10:40,550
J'ai grandi dans la famille Yun dans la ville de Lixi.

153
00:10:42,030 --> 00:10:43,480
J'ai vu le portrait du peintre.

154
00:10:44,930 --> 00:10:46,620
La peinture et les traits sont exquis.

155
00:10:48,440 --> 00:10:49,440
Mes voisins

156
00:10:50,020 --> 00:10:51,020
et les domestiques de ma résidence

157
00:10:52,530 --> 00:10:53,570
je n'aurais pas pu

158
00:10:53,650 --> 00:10:55,190
pour me reconnaître grâce au portrait.

159
00:10:56,460 --> 00:10:58,420
Je ne comprends pas pourquoi ils disent ça.

160
00:11:00,330 --> 00:11:01,330
A moins que...

161
00:11:03,330 --> 00:11:04,660
A moins que ce soit un portrait différent

162
00:11:04,810 --> 00:11:05,930
que vous avez apporté pour leur montrer.

163
00:11:08,960 --> 00:11:11,230
Si le jeune maître Shangjue pense que mon identité est fausse,

164
00:11:13,100 --> 00:11:14,210
tu peux tuer

165
00:11:15,210 --> 00:11:16,210
ou m'arrêter.

166
00:11:16,220 --> 00:11:17,280
Je n'ai rien à dire.

167
00:11:19,820 --> 00:11:21,150
Mais je suis la fille aînée de la ville de Lixi

168
00:11:22,110 --> 00:11:23,680
Famille Yun, Yun Weishan.

169
00:11:39,210 --> 00:11:40,230
Pourquoi es-tu si nerveux ?

170
00:11:50,210 --> 00:11:51,340
L'identité de Miss Yun...

171
00:11:56,610 --> 00:11:58,110
N'est-ce pas Mlle Yun Weishan ?

172
00:11:58,490 --> 00:11:59,580
Nounou, tu vieillis ?

173
00:11:59,740 --> 00:12:01,210
Votre vue se détériore ?

174
00:12:01,820 --> 00:12:02,900
C'est si bien peint.

175
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
Mon Dieu.

176
00:12:09,050 --> 00:12:10,210
C'est vraiment Weishan.

177
00:12:10,380 --> 00:12:11,130
Mon Dieu.

178
00:12:11,150 --> 00:12:12,150
Mon Dieu.

179
00:12:13,270 --> 00:12:14,460
L'identité de Miss Yun...

180
00:12:16,550 --> 00:12:17,580
a été vérifié.

181
00:12:19,870 --> 00:12:21,520
C'était juste un test de pression.

182
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
S'il te plaît, pardonne-moi.

183
00:12:25,010 --> 00:12:26,010
Après tout,

184
00:12:26,600 --> 00:12:28,440
tu es la mariée choisie par Ziyu.

185
00:12:29,560 --> 00:12:30,920
Bien sûr, je devrais être plus prudent.

186
00:12:36,330 --> 00:12:37,330
Au fait, Miss Yun.

187
00:12:38,690 --> 00:12:39,690
Après avoir quitté la maison,

188
00:12:40,090 --> 00:12:41,270
tu as beaucoup manqué à ta mère.

189
00:12:42,580 --> 00:12:44,250
Mes hommes l'ont déjà dit

190
00:12:44,810 --> 00:12:46,080
tu te débrouilles bien dans la famille Gong.

191
00:12:47,420 --> 00:12:48,770
Madame Yun veut vous transmettre un message.

192
00:12:50,150 --> 00:12:51,150
Elle a dit...

193
00:12:52,120 --> 00:12:53,700
pouvoir entrer dans la famille Gong,

194
00:12:54,160 --> 00:12:55,270
et être choisi par Ziyu,

195
00:12:56,590 --> 00:12:57,590
est votre bénédiction.

196
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
Mlle Yun,

197
00:13:00,450 --> 00:13:01,860
vous devez servir le jeune seigneur Hanyu

198
00:13:02,700 --> 00:13:04,000
eh bien.

199
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
Cette affaire est terminée.

200
00:13:11,980 --> 00:13:13,110
Il n'y a pas de problème

201
00:13:14,070 --> 00:13:15,070
avec l'identité de Yun Weishan.

202
00:13:15,550 --> 00:13:16,670
Identités des deux femmes

203
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
vont bien.

204
00:13:18,210 --> 00:13:19,210
Cette affaire

205
00:13:19,690 --> 00:13:20,690
se terminera ici.

206
00:13:23,090 --> 00:13:24,140
Ils vont bien,

207
00:13:25,160 --> 00:13:26,350
mais je ne suis pas sûr pour vous.

208
00:13:29,970 --> 00:13:30,970
Jin Fan.

209
00:13:31,770 --> 00:13:32,770
Allez chercher la gouvernante Jia.

210
00:13:33,410 --> 00:13:34,410
Oui.

211
00:13:39,690 --> 00:13:40,690
Gouvernante Jia,

212
00:13:41,550 --> 00:13:43,170
dis-leur tout

213
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
tu me l'as déjà dit.

214
00:13:44,930 --> 00:13:45,930
Oui.

215
00:13:56,660 --> 00:13:57,560
La personne qui m'a commandé

216
00:13:57,610 --> 00:14:00,110
pour remplacer les fleurs éthérées nécessaires à l'élixir d'herbes

217
00:14:00,690 --> 00:14:01,830
avec l'herbe spirituelle...

218
00:14:02,420 --> 00:14:03,420
était...

219
00:14:05,010 --> 00:14:06,010
Jeune maître Yuanzhi.

220
00:14:07,230 --> 00:14:08,290
Bâtard!

221
00:14:08,410 --> 00:14:09,410
De quelle poubelle parles-tu ?

222
00:14:10,910 --> 00:14:11,910
Tenez-le !

223
00:14:12,030 --> 00:14:13,040
Comme c’est inapproprié !

224
00:14:14,580 --> 00:14:15,740
Qui t'a ordonné de me piéger ?

225
00:14:15,860 --> 00:14:16,410
Parler!

226
00:14:16,450 --> 00:14:17,450
Yuanzhi.

227
00:14:19,050 --> 00:14:19,850
La gouvernante Jia.

228
00:14:19,860 --> 00:14:20,860
Soyez clair !

229
00:14:21,350 --> 00:14:22,640
Quand le Jeune Maître donna l'ordre,

230
00:14:23,140 --> 00:14:25,620
Je pensais qu'il avait développé

231
00:14:25,810 --> 00:14:26,870
une meilleure prescription

232
00:14:27,330 --> 00:14:28,330
et qu'il y avait un remplacement.

233
00:14:28,610 --> 00:14:29,610
je ne savais pas

234
00:14:29,810 --> 00:14:31,490
l’ancien porteur d’épée et jeune maître mourrait à cause de cela.

235
00:14:32,040 --> 00:14:34,160
Sinon, je n'aurais pas osé

236
00:14:34,340 --> 00:14:35,930
peu importe à quel point je suis audacieux.

237
00:14:36,690 --> 00:14:37,850
S'il vous plaît, soyez juste.

238
00:14:41,410 --> 00:14:42,410
Frère.

239
00:14:42,770 --> 00:14:43,770
Je ne l'ai pas fait.

240
00:14:45,570 --> 00:14:47,330
C'est tout Gong Ziyue qui a soudoyé ce salaud de serviteur

241
00:14:47,330 --> 00:14:48,330
pour m'encadrer.

242
00:14:49,270 --> 00:14:51,330
Yuanzhi et la gouvernante Jia ont des déclarations différentes.

243
00:14:51,800 --> 00:14:52,880
Nous ne devrions pas être partiaux.

244
00:14:54,060 --> 00:14:55,060
C'est une question importante.

245
00:14:55,630 --> 00:14:58,950
Et si on emprisonnait la gouvernante Jia pour l'interroger d'abord ?

246
00:14:59,810 --> 00:15:01,060
Voir s'il y avait quelqu'un

247
00:15:01,660 --> 00:15:02,710
qui essayait de piéger quelqu'un.

248
00:15:04,210 --> 00:15:05,210
Nous avons des témoins et des preuves.

249
00:15:05,410 --> 00:15:06,410
Qu'y a-t-il à interroger ?

250
00:15:07,160 --> 00:15:08,160
D'ailleurs,

251
00:15:08,450 --> 00:15:10,000
vous avez dit que nous ne devrions pas être partiaux.

252
00:15:10,340 --> 00:15:11,610
Nous devrions les interroger tous les deux ensemble.

253
00:15:13,050 --> 00:15:14,780
Bien sûr. Je vous laisse Yuanzhi.

254
00:15:15,030 --> 00:15:15,880
N'hésitez pas à l'interroger comme vous le souhaitez.

255
00:15:15,970 --> 00:15:17,990
Il y a des tonnes de poisons dans la lignée Zhi qui rendront la vie pire que la mort.

256
00:15:18,290 --> 00:15:20,570
Il n'est pas impossible que vous finissiez par lui arracher un faux témoignage.

257
00:15:20,570 --> 00:15:21,860
Quelle que soit la méthode ou le poison que nous utilisons,

258
00:15:22,300 --> 00:15:23,990
vous pouvez faire la même chose aussi.

259
00:15:24,690 --> 00:15:25,690
Si vous ne l'avez pas,

260
00:15:26,260 --> 00:15:27,750
Je peux demander à quelqu'un de la lignée Zhi de l'envoyer.

261
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
- Arrêt! - La gouvernante Jia.

262
00:16:09,490 --> 00:16:10,490
Oh non.

263
00:16:14,980 --> 00:16:15,980
Porteur d'épée !

264
00:16:17,850 --> 00:16:18,850
Idiot.

265
00:17:01,960 --> 00:17:03,420
(Gong)

266
00:17:13,530 --> 00:17:14,380
Gong Yuanzhi !

267
00:17:14,530 --> 00:17:15,530
J'ai peur qu'il s'enfuie.

268
00:17:16,280 --> 00:17:17,450
Tu essaies de le tuer dans le chaos

269
00:17:17,520 --> 00:17:18,700
donc les preuves seront détruites avec lui !

270
00:17:19,490 --> 00:17:20,490
Gong Ziyu,

271
00:17:20,770 --> 00:17:21,930
tu es quelqu'un de la famille Gong après tout.

272
00:17:22,200 --> 00:17:23,240
N'as-tu pas peur

273
00:17:23,310 --> 00:17:24,370
On se moquerait de toi si tu disais quelque chose comme ça ?

274
00:17:25,290 --> 00:17:26,340
Mon arme secrète

275
00:17:26,450 --> 00:17:27,580
est imprégné de poison paralysant.

276
00:17:28,410 --> 00:17:30,730
Cela rendait simplement ses méridiens raides et l'empêchait de bouger.

277
00:17:31,260 --> 00:17:33,330
Il est mort à cause de la poche de poison qu'il avait mordue entre ses dents.

278
00:17:33,640 --> 00:17:34,640
Ce n'est qu'une déclaration unilatérale !

279
00:17:34,700 --> 00:17:36,020
Envoyez le corps à la clinique,

280
00:17:36,220 --> 00:17:37,700
- et vous le saurez après un examen. - Bien sûr que je le ferai.

281
00:17:38,690 --> 00:17:39,890
Mais avant que la vérité éclate,

282
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
on ne peut pas se débarrasser des soupçons.

283
00:17:41,800 --> 00:17:43,230
Il s'est enfui de peur de ses crimes à l'instant.

284
00:17:43,290 --> 00:17:44,700
N'est-ce pas suffisant pour prouver mon innocence ?

285
00:17:46,090 --> 00:17:48,360
Puisque Gong Yuanzhi est maintenant le plus méfiant,

286
00:17:49,560 --> 00:17:51,220
nous devrions d'abord l'arrêter.

287
00:17:53,250 --> 00:17:54,250
Frère.

288
00:17:55,770 --> 00:17:57,250
Il va falloir déranger les aînés

289
00:17:57,300 --> 00:17:59,100
d'envoyer des Gardiens de Jade Jaune pour l'enquête.

290
00:17:59,870 --> 00:18:01,950
S'il est prouvé que c'est vraiment Gong Yuanzhi qui l'a fait,

291
00:18:03,010 --> 00:18:04,010
nous ne pouvons pas le laisser s'en sortir facilement.

292
00:18:08,840 --> 00:18:09,890
Mais si nous découvrons cela

293
00:18:11,200 --> 00:18:13,250
quelqu'un installe Yuanzhi,

294
00:18:14,370 --> 00:18:15,930
ou le torturer pour obtenir une déclaration,

295
00:18:16,250 --> 00:18:17,670
ou même utiliser du poison pour l'assassiner,

296
00:18:19,140 --> 00:18:20,940
Je leur ferai payer de sa vie.

297
00:18:22,660 --> 00:18:23,710
Peu importe de qui il s'agit.

298
00:18:31,170 --> 00:18:32,170
Frère.

299
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
Je t'écouterai.

300
00:18:36,240 --> 00:18:37,240
Jin Fan.

301
00:18:37,950 --> 00:18:38,950
Emmenez-le.

302
00:18:39,770 --> 00:18:40,770
Oui.

303
00:18:45,430 --> 00:18:46,430
Lâcher!

304
00:18:47,220 --> 00:18:48,490
Je connais le chemin de la prison.

305
00:18:49,050 --> 00:18:50,050
Je peux marcher seul.

306
00:18:52,410 --> 00:18:53,410
D'ailleurs,

307
00:18:54,410 --> 00:18:55,480
si vous avez besoin de médicaments,

308
00:18:55,740 --> 00:18:57,220
Je peux demander à quelqu'un de vous le faire livrer.

309
00:19:51,870 --> 00:19:52,960
Pourquoi es-tu en colère ?

310
00:19:53,790 --> 00:19:55,710
Gong Shangjue est trop autoritaire.

311
00:19:57,620 --> 00:19:59,340
Quoi qu’il en soit, vous êtes toujours le porteur de l’épée.

312
00:20:00,150 --> 00:20:01,150
Il complètement...

313
00:20:04,050 --> 00:20:05,610
Me manque de respect.

314
00:20:07,940 --> 00:20:08,940
Je sais.

315
00:20:10,210 --> 00:20:11,210
Non seulement lui,

316
00:20:12,740 --> 00:20:13,980
aux yeux des aînés,

317
00:20:15,450 --> 00:20:16,720
Je ne mérite pas non plus d’être le porteur de l’épée.

318
00:20:20,730 --> 00:20:21,730
En termes de statut,

319
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
capacité,

320
00:20:23,760 --> 00:20:24,760
et la moralité,

321
00:20:26,700 --> 00:20:28,100
Je ne mérite pas d'être le porteur de l'épée.

322
00:20:30,690 --> 00:20:33,210
S'il n'y avait pas la règle familiale en matière d'héritage qui ne peut être violée,

323
00:20:36,450 --> 00:20:37,590
je crois les aînés

324
00:20:37,730 --> 00:20:39,100
aurait également choisi Gong Shangjue.

325
00:20:39,130 --> 00:20:40,130
Porteur d'épée...

326
00:20:45,410 --> 00:20:46,980
Quand la fumée empoisonnée a explosé tout à l'heure,

327
00:20:47,970 --> 00:20:50,840
c'est Gong Shangjue qui s'est immédiatement tenu devant les anciens.

328
00:20:54,130 --> 00:20:55,210
A ses yeux,

329
00:20:56,290 --> 00:20:57,490
lignée familiale

330
00:20:58,770 --> 00:21:00,070
vient toujours en premier.

331
00:21:01,220 --> 00:21:02,340
Et ma force intérieure

332
00:21:04,330 --> 00:21:06,580
ne suffit même pas à dissiper la fumée toxique dans le hall.

333
00:21:11,640 --> 00:21:13,300
Si Gong Shangjue n'était pas là aujourd'hui,

334
00:21:14,720 --> 00:21:15,930
les conséquences seraient inimaginables.

335
00:21:24,530 --> 00:21:25,880
C'est risible.

336
00:21:26,960 --> 00:21:28,690
Je suis le porteur de l'épée,

337
00:21:32,130 --> 00:21:34,370
et pourtant, je n'ai même pas la capacité de protéger tout le monde.

338
00:21:35,360 --> 00:21:36,360
Père.

339
00:21:36,770 --> 00:21:37,770
J'ai froid.

340
00:21:38,680 --> 00:21:39,930
Pourquoi Huanyu n'a-t-il pas froid ?

341
00:21:45,170 --> 00:21:46,520
Vous vous relâchez à chaque fois que vous pratiquez.

342
00:21:46,770 --> 00:21:48,200
Vous ne méritez pas d'être le fils du porteur de l'épée.

343
00:21:52,160 --> 00:21:53,970
Les anciens ont pris l'élixir aux herbes.

344
00:21:55,210 --> 00:21:56,490
Tout ira bien pour eux.

345
00:21:56,690 --> 00:21:58,210
Mais mon père et les autres

346
00:22:00,160 --> 00:22:01,730
a également pris l'élixir aux herbes.

347
00:22:06,970 --> 00:22:07,970
Prends-le.

348
00:22:14,880 --> 00:22:16,480
- Frère. - Oui?

349
00:22:16,960 --> 00:22:18,490
Je n'aime vraiment pas manier les épées.

350
00:22:19,720 --> 00:22:22,400
Se battre et tuer toute la journée me dérange.

351
00:22:25,450 --> 00:22:27,410
Tu devrais au moins apprendre à te protéger.

352
00:22:31,640 --> 00:22:32,680
Est-ce que Wufeng...

353
00:22:33,360 --> 00:22:34,770
vraiment si effrayant ?

354
00:22:40,440 --> 00:22:41,440
Oui.

355
00:22:47,130 --> 00:22:48,130
Frère.

356
00:22:49,170 --> 00:22:50,600
Tu me protégeras, n'est-ce pas ?

357
00:22:50,890 --> 00:22:51,890
Bien sûr.

358
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
Et toi?

359
00:22:54,480 --> 00:22:55,920
N'avez-vous personne à protéger ?

360
00:22:59,890 --> 00:23:00,890
Non.

361
00:23:01,520 --> 00:23:03,530
Vous ne voulez pas protéger votre famille ?

362
00:23:09,440 --> 00:23:10,890
Ma famille est plus forte que moi.

363
00:23:11,290 --> 00:23:12,690
Ils n'ont pas besoin de ma protection.

364
00:23:16,160 --> 00:23:17,530
Il faut protéger

365
00:23:18,250 --> 00:23:19,290
la fille que tu aimes, non ?

366
00:23:19,690 --> 00:23:20,690
Je n'en ai pas non plus.

367
00:23:25,530 --> 00:23:26,610
Il y en aura un.

368
00:23:34,680 --> 00:23:36,360
Tu n'as pas besoin de me trouver des excuses.

369
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
Peut-être...

370
00:23:42,240 --> 00:23:43,330
Je ne le mérite tout simplement pas.

371
00:23:56,620 --> 00:23:58,450
Monsieur, il y a un compartiment secret dans le tiroir.

372
00:24:00,630 --> 00:24:01,630
Toi aussi tu pars.

373
00:24:02,800 --> 00:24:10,800
(Clinique : chambre de la gouvernante Jia)

374
00:24:38,160 --> 00:24:39,160
Moi...

375
00:24:53,210 --> 00:24:54,490
Toutes ces années,

376
00:24:55,520 --> 00:24:56,790
personne n'a réussi avant ?

377
00:24:58,190 --> 00:24:59,190
Non.

378
00:25:00,330 --> 00:25:01,460
Au cours des 20 dernières années,

379
00:25:02,220 --> 00:25:05,330
tous ceux qui se sont infiltrés dans la résidence Gong ont disparu.

380
00:25:06,940 --> 00:25:07,940
Pas une seule nouvelle.

381
00:25:08,610 --> 00:25:09,680
Aucun corps n’a été retrouvé non plus.

382
00:25:11,040 --> 00:25:12,570
Comme s’ils disparaissaient dans les airs.

383
00:25:15,160 --> 00:25:16,160
Sauf...

384
00:25:24,620 --> 00:25:25,620
Sauf pour Yun Que.

385
00:25:29,920 --> 00:25:31,490
Êtes-vous toujours bouleversé par la mort de Yun Que ?

386
00:25:32,300 --> 00:25:33,580
C'est ma seule sœur.

387
00:25:38,890 --> 00:25:39,930
D'autant plus

388
00:25:40,730 --> 00:25:42,320
tu dois te venger de la famille Gong pour elle.

389
00:25:45,170 --> 00:25:47,540
Puisque vous savez qu'il n'y a aucune chance de gagner en envoyant des gens dans la famille Gong,

390
00:25:49,170 --> 00:25:51,290
pourquoi continuez-vous à envoyer des gens mourir ?

391
00:26:04,160 --> 00:26:05,970
Nous pensions également que nous n'avions aucune chance de gagner.

392
00:26:07,400 --> 00:26:08,620
Mais quelqu'un a réussi.

393
00:26:10,090 --> 00:26:11,610
Leur succès a tout changé.

394
00:26:13,110 --> 00:26:14,150
il y a 22 ans,

395
00:26:14,570 --> 00:26:16,000
ils ont réussi à se faufiler dans la famille Gong,

396
00:26:16,690 --> 00:26:17,920
mais personne n'a plus jamais entendu parler de lui.

397
00:26:19,210 --> 00:26:21,280
Lorsque Wufeng a supposé que leur identité avait été révélée et était décédée,

398
00:26:22,010 --> 00:26:23,730
il a répondu à un message.

399
00:26:25,110 --> 00:26:26,680
C'est le premier assassin

400
00:26:27,050 --> 00:26:28,300
depuis la création de Wufeng,

401
00:26:29,090 --> 00:26:30,880
qui était capable de délivrer une lettre secrète depuis la résidence Gong.

402
00:26:31,740 --> 00:26:32,950
Cette lettre secrète

403
00:26:33,340 --> 00:26:34,440
tout changé.

404
00:26:36,460 --> 00:26:37,460
La sélection du mariage ?

405
00:26:38,130 --> 00:26:39,130
Oui.

406
00:26:39,650 --> 00:26:41,180
La sélection du mariage de la famille Gong est tout un événement,

407
00:26:42,290 --> 00:26:43,510
mais il fait profil bas.

408
00:26:45,150 --> 00:26:46,530
Les potins dans le monde martial

409
00:26:47,030 --> 00:26:48,350
ne sont que des rumeurs sans fondement.

410
00:26:48,930 --> 00:26:50,410
Mais la lettre des Anonymes

411
00:26:50,870 --> 00:26:52,150
a prouvé toutes les spéculations.

412
00:26:53,020 --> 00:26:54,020
Et

413
00:26:54,230 --> 00:26:55,860
il a mentionné la chose la plus importante de toutes,

414
00:26:57,400 --> 00:26:59,050
que la prochaine sélection de mariage de la famille Gong

415
00:27:00,270 --> 00:27:01,580
ce sera dans 20 ans.

416
00:27:04,310 --> 00:27:05,400
Cela fait presque 20 ans

417
00:27:07,300 --> 00:27:08,770
depuis que je suis entré à Wufeng.

418
00:27:09,920 --> 00:27:11,330
C'est aussi à partir de ce moment-là

419
00:27:11,770 --> 00:27:13,280
que tous les nouveaux membres de Wufeng

420
00:27:14,050 --> 00:27:15,370
sont devenues des femmes.

421
00:27:20,830 --> 00:27:21,830
Est-ce que cette personne

422
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
toujours en vie ?

423
00:27:24,500 --> 00:27:25,500
Je ne sais pas.

424
00:27:26,750 --> 00:27:29,040
Depuis, nous n'avons plus eu de nouvelles de lui.

425
00:27:30,020 --> 00:27:31,740
La famille Gong a avancé la sélection du mariage

426
00:27:32,110 --> 00:27:33,470
être avant 20 ans.

427
00:27:34,510 --> 00:27:35,510
Il semble

428
00:27:35,790 --> 00:27:37,160
cette personne a été exposée.

429
00:27:39,390 --> 00:27:40,470
Qui est-il ?

430
00:27:41,520 --> 00:27:42,760
Parce qu'il est trop spécial,

431
00:27:43,220 --> 00:27:44,300
son identité,

432
00:27:44,300 --> 00:27:45,740
âge, sexe,

433
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
et le nom,

434
00:27:47,090 --> 00:27:48,270
sont strictement scellés.

435
00:27:48,540 --> 00:27:49,870
La confidentialité est élevée.

436
00:27:50,470 --> 00:27:51,770
J'ai bien peur qu'il n'y ait pas beaucoup de monde

437
00:27:52,540 --> 00:27:54,070
les connaît au sein de Wufeng.

438
00:27:55,090 --> 00:27:56,930
Alors tout le monde l'appelle

439
00:27:58,610 --> 00:27:59,610
Anonyme.

440
00:28:02,430 --> 00:28:03,330
Je ne m'attendais pas à Anonyme

441
00:28:03,360 --> 00:28:05,740
est capable de vivre dans la résidence Gong pendant si longtemps.

442
00:28:07,020 --> 00:28:08,590
Peu importe combien de temps ils ont vécu, ils sont sur le point de mourir maintenant.

443
00:28:10,100 --> 00:28:11,610
Depuis que le jeton a été exposé,

444
00:28:12,470 --> 00:28:13,790
la famille Gong va certainement

445
00:28:13,790 --> 00:28:15,380
continuez à rechercher cet indice.

446
00:28:16,330 --> 00:28:17,590
Ce à quoi nous pouvons penser,

447
00:28:19,130 --> 00:28:20,750
la famille Gong peut également y penser.

448
00:28:21,980 --> 00:28:22,980
Il semble

449
00:28:24,250 --> 00:28:25,720
cet espion Wufeng

450
00:28:26,020 --> 00:28:27,380
se cache depuis de nombreuses années.

451
00:28:28,640 --> 00:28:29,730
La veille de la sélection du mariage,

452
00:28:31,620 --> 00:28:32,710
il a eu une chance

453
00:28:32,950 --> 00:28:34,130
pour changer le précédent porteur d'épée et

454
00:28:34,370 --> 00:28:35,740
et l'élixir aux herbes du jeune seigneur.

455
00:28:36,570 --> 00:28:38,580
Avec Zheng Nanyi, l'espion Wufeng qui a réussi à s'infiltrer,

456
00:28:38,630 --> 00:28:39,650
ils/elles ont collaboré

457
00:28:39,900 --> 00:28:41,480
et a achevé cet assassinat.

458
00:28:41,950 --> 00:28:42,650
Oui.

459
00:28:42,680 --> 00:28:44,310
Puisque c'est Wufeng qui fait ça,

460
00:28:45,220 --> 00:28:48,110
nous ne pouvons pas tomber dans ce piège où ils tentent de semer la discorde entre nous.

461
00:28:48,940 --> 00:28:51,070
La famille Gong donne toujours la priorité à notre lignée.

462
00:28:52,070 --> 00:28:55,390
Il est inévitable que nous soyons confrontés à l’instabilité lors de notre transition entre l’ancien et l’actuel Sword Wielder.

463
00:28:56,010 --> 00:28:57,080
Nous ne devrions pas

464
00:28:57,110 --> 00:29:00,100
doutez les uns des autres dans notre lignée,

465
00:29:00,500 --> 00:29:01,500
et perdre notre harmonie.

466
00:29:02,020 --> 00:29:04,110
Ne serait-ce pas exactement ce que veut Wufeng ?

467
00:29:05,100 --> 00:29:06,110
Désormais,

468
00:29:06,680 --> 00:29:09,570
la famille Gong ne devrait jamais montrer quelque chose d'aussi honteux que des querelles internes.

469
00:29:09,940 --> 00:29:11,500
Ce sera la fin.

470
00:29:12,660 --> 00:29:13,720
Le monde a été informé du changement de

471
00:29:14,310 --> 00:29:15,320
Porteur d'épée de la famille Gong.

472
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Ce sera trop à la légère

473
00:29:17,940 --> 00:29:19,200
si je devais le changer à nouveau maintenant.

474
00:29:20,450 --> 00:29:21,450
Mais

475
00:29:22,340 --> 00:29:24,110
pour un homme inutile

476
00:29:24,780 --> 00:29:26,220
prendre la position du porteur de l'épée,

477
00:29:26,880 --> 00:29:28,090
ne fera que la famille Gong

478
00:29:28,590 --> 00:29:29,940
une risée dans le monde martial.

479
00:29:29,940 --> 00:29:30,980
Qui traitez-vous de risée ?

480
00:29:34,300 --> 00:29:35,300
Tous les anciens porteurs d'épée

481
00:29:35,620 --> 00:29:37,100
ont été sélectionnés parmi les plus remarquables

482
00:29:37,120 --> 00:29:38,270
héritiers de la famille Gong.

483
00:29:38,980 --> 00:29:39,980
Même moi,

484
00:29:40,020 --> 00:29:41,360
et l'ancien jeune seigneur Gong Huanyu

485
00:29:41,850 --> 00:29:43,040
j'ai dû réussir

486
00:29:43,060 --> 00:29:44,210
le Procès des Trois Royaumes à l'arrière de la montagne

487
00:29:44,700 --> 00:29:46,950
pour obtenir la candidature du Jeune Seigneur.

488
00:29:48,380 --> 00:29:49,540
En termes d'arts martiaux et de sagesse,

489
00:29:50,490 --> 00:29:51,510
en termes d'attentes du monde martial,

490
00:29:52,350 --> 00:29:53,350
Gong Ziyu

491
00:29:53,970 --> 00:29:54,970
ne mérite pas ce poste.

492
00:29:56,310 --> 00:29:58,110
Il a réussi à occuper ce poste

493
00:29:58,500 --> 00:29:59,620
en profitant de

494
00:30:00,310 --> 00:30:01,310
les règles ancestrales dues à des événements soudains.

495
00:30:02,760 --> 00:30:03,760
Anciens,

496
00:30:04,330 --> 00:30:05,510
si nous voulons suivre les règles,

497
00:30:06,330 --> 00:30:08,090
la règle selon laquelle le successeur doit passer

498
00:30:08,110 --> 00:30:09,690
le Procès des Trois Royaumes à l'arrière de la montagne,

499
00:30:11,780 --> 00:30:13,100
devrait également être respecté, non?

500
00:30:15,620 --> 00:30:16,620
A cette époque,

501
00:30:16,810 --> 00:30:17,920
c'était urgent.

502
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
C'était le seul moyen.

503
00:30:19,890 --> 00:30:20,890
Mais maintenant,

504
00:30:21,320 --> 00:30:22,540
nous avons beaucoup de temps.

505
00:30:24,600 --> 00:30:26,820
Si Ziyu peut réussir l'épreuve des Trois Royaumes

506
00:30:27,260 --> 00:30:28,310
dans un mois,

507
00:30:30,540 --> 00:30:31,790
J'accepterai son poste de porteur d'épée.

508
00:30:34,200 --> 00:30:35,310
Le temps d'un mois.

509
00:30:37,080 --> 00:30:38,310
Tu pourrais aussi bien simplement

510
00:30:38,340 --> 00:30:39,340
enlève ma position de porteur d'épée.

511
00:30:39,740 --> 00:30:40,740
Pourquoi me rendre les choses difficiles intentionnellement ?

512
00:30:42,220 --> 00:30:44,410
Si vous ne pouvez pas réussir, cela peut seulement signifier que c'est injustifiable.

513
00:30:46,870 --> 00:30:47,950
Et le monde martial est dangereux.

514
00:30:48,720 --> 00:30:49,720
Wufeng

515
00:30:49,740 --> 00:30:51,570
est impatient de se débarrasser de la famille Gong.

516
00:30:52,660 --> 00:30:53,900
Comment un faible porteur d'épée peut-il

517
00:30:54,980 --> 00:30:56,360
protéger la lignée de la famille Gong ?

518
00:31:01,820 --> 00:31:03,090
C'est tout à fait naturel

519
00:31:03,820 --> 00:31:04,940
pour que vous réussissiez l'Épreuve des Trois Royaumes.

520
00:31:06,020 --> 00:31:07,350
Comment est-il devenu

521
00:31:07,730 --> 00:31:08,760
Je te rends les choses difficiles ?

522
00:31:09,870 --> 00:31:12,780
Un mois le met dans une situation difficile.

523
00:31:13,450 --> 00:31:14,450
Shangjue,

524
00:31:15,350 --> 00:31:17,670
Je me souviens que tu as mis trois mois

525
00:31:18,610 --> 00:31:21,500
pour préparer le Procès des Trois Royaumes.

526
00:31:22,780 --> 00:31:23,780
Trois mois donc.

527
00:31:24,700 --> 00:31:26,810
De peur que frère Yue ne pense que j’ai de mauvaises intentions.

528
00:31:28,460 --> 00:31:29,460
Ziyu...

529
00:31:29,700 --> 00:31:30,850
Trois mois donc.

530
00:31:31,400 --> 00:31:32,910
Il n'y a pas de précédent pour un porteur d'épée

531
00:31:33,290 --> 00:31:35,420
participer au Procès des Trois Royaumes.

532
00:31:36,070 --> 00:31:38,750
Que se passe-t-il si un accident survient pendant le procès ?

533
00:31:38,780 --> 00:31:39,780
De quoi as-tu peur ?

534
00:31:41,160 --> 00:31:42,520
Nous suivrons simplement la règle ancestrale

535
00:31:43,160 --> 00:31:44,360
pour que le prochain héritier en ligne hérite.

536
00:31:45,880 --> 00:31:47,210
Il y a beaucoup de gens dans la famille Gong.

537
00:31:51,890 --> 00:31:52,790
Je vous souhaite tout le meilleur.

538
00:31:52,820 --> 00:31:53,820
Vous n’en avez pas besoin.

539
00:31:55,980 --> 00:31:57,340
Je ne te laisserai pas tomber.

540
00:31:58,410 --> 00:31:59,480
Je vais réussir le test.

541
00:32:00,540 --> 00:32:01,540
Tu devrais

542
00:32:02,240 --> 00:32:03,790
attendez d'arriver à l'arrière de la montagne pour dire ça.

543
00:32:29,070 --> 00:32:30,070
Hé!

544
00:32:30,200 --> 00:32:31,200
Où vas-tu?

545
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
Je me promène juste.

546
00:32:34,460 --> 00:32:35,460
Ah...

547
00:32:35,880 --> 00:32:36,900
Menteur.

548
00:32:37,570 --> 00:32:39,380
Vous allez chercher Miss Yun, n'est-ce pas ?

549
00:32:40,900 --> 00:32:41,900
Pourquoi demandez-vous si vous le savez déjà ?

550
00:32:43,020 --> 00:32:44,240
Tu as tellement soif.

551
00:32:45,600 --> 00:32:46,760
Je suis toujours en deuil maintenant,

552
00:32:47,660 --> 00:32:48,920
Je ne peux pas parler facilement de mariage.

553
00:32:49,500 --> 00:32:50,460
Mais je ne peux pas juste...

554
00:32:50,460 --> 00:32:52,060
laissez Miss Yun à l'auberge des dames.

555
00:32:53,030 --> 00:32:54,530
Son identité a également été vérifiée.

556
00:32:55,130 --> 00:32:57,260
J'ai l'intention de la ramener dans la lignée Yu pour avoir l'esprit tranquille.

557
00:32:58,450 --> 00:32:59,470
Un homme et une femme célibataires

558
00:32:59,820 --> 00:33:00,860
vivre ensemble avant le mariage...

559
00:33:01,060 --> 00:33:02,300
Le monde va de mal en pis.

560
00:33:02,300 --> 00:33:03,380
Je ne peux pas être d'accord avec ça.

561
00:33:04,620 --> 00:33:06,750
Quelles choses sales avez-vous en tête ?

562
00:33:07,750 --> 00:33:09,040
Ne dis pas ça de Jin Fan.

563
00:33:09,700 --> 00:33:10,500
- Quoi? - Hein?

564
00:33:10,620 --> 00:33:13,090
Tout ce que j'ai en tête, c'est Jin Fan.

565
00:33:15,660 --> 00:33:17,390
Tu ne t'inquiètes que pour Jin Fan toute la journée.

566
00:33:17,660 --> 00:33:19,300
Tu ne t'inquiètes pas pour ton frère qui doit traverser les épreuves

567
00:33:19,340 --> 00:33:21,090
s'il est en danger, ou va-t-il échouer ?

568
00:33:22,340 --> 00:33:23,630
Votre conscience a été mangée par un chien.

569
00:33:24,700 --> 00:33:25,780
Pourquoi parles-tu encore de Jin Fan ?

570
00:33:29,620 --> 00:33:30,620
Quoi?

571
00:33:30,800 --> 00:33:31,920
Chaleur infinie ?

572
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
Oui.

573
00:33:34,260 --> 00:33:35,260
Chaleur infinie.

574
00:33:36,370 --> 00:33:38,270
L'assassin de Wufeng qui s'est faufilé parmi les mariées

575
00:33:38,300 --> 00:33:39,370
a été identifié.

576
00:33:40,210 --> 00:33:41,010
Elle est...

577
00:33:41,090 --> 00:33:42,580
la deuxième fille de la famille Hunyuan Zheng,

578
00:33:43,300 --> 00:33:44,300
Zheng Nanyi.

579
00:33:49,340 --> 00:33:51,490
Quand je l'ai interrogée personnellement tout à l'heure,

580
00:33:51,800 --> 00:33:52,930
J'ai trouvé quelque chose qui n'allait pas.

581
00:33:53,680 --> 00:33:54,680
Dis-moi juste le résultat.

582
00:33:59,360 --> 00:34:01,080
J'ai trouvé une lettre secrète

583
00:34:01,110 --> 00:34:02,310
sur Mlle Zheng.

584
00:34:03,100 --> 00:34:04,280
La lettre mentionnait

585
00:34:06,730 --> 00:34:07,739
Chaleur infinie.

586
00:34:12,340 --> 00:34:13,340
Es-tu sûr?

587
00:34:29,340 --> 00:34:32,120
Infinite Heat est le top secret de la famille Gong.

588
00:34:33,120 --> 00:34:34,219
Comment a-t-il pu fuir ?

589
00:34:35,210 --> 00:34:36,360
Chaleur infinie...

590
00:34:37,050 --> 00:34:38,540
S'il tombe entre les mains de Wufeng,

591
00:34:39,730 --> 00:34:41,520
il n'y aura jamais de paix pour la famille Gong.

592
00:34:43,590 --> 00:34:44,590
Dans la montagne avant,

593
00:34:45,659 --> 00:34:47,080
autre que le porteur de l'épée,

594
00:34:48,170 --> 00:34:49,340
et les trois anciens,

595
00:34:50,130 --> 00:34:51,380
les seules personnes qui connaissent Infinite Heat,

596
00:34:52,730 --> 00:34:53,890
c'est toi et moi.

597
00:34:56,620 --> 00:34:57,790
Vous me soupçonnez ?

598
00:34:59,050 --> 00:35:00,740
je soupçonne

599
00:35:02,210 --> 00:35:03,450
n'importe qui possible.

600
00:35:05,990 --> 00:35:07,560
Vous n'êtes pas moins méfiant que moi.

601
00:35:07,590 --> 00:35:08,590
Assez!

602
00:35:09,260 --> 00:35:10,460
Nous ne devrions pas douter

603
00:35:10,980 --> 00:35:12,050
parmi la lignée de la famille Gong.

604
00:35:12,730 --> 00:35:13,830
As-tu oublié

605
00:35:13,850 --> 00:35:15,160
les enseignements de nos ancêtres ?

606
00:35:16,420 --> 00:35:17,820
Nous devons enquêter immédiatement.

607
00:35:18,580 --> 00:35:19,580
Mais!

608
00:35:19,740 --> 00:35:21,440
Ne le laissez savoir à personne pour le moment.

609
00:35:24,600 --> 00:35:27,000
L'atout de la famille Zheng est entre les mains du jeune maître Shangjue.

610
00:35:28,300 --> 00:35:30,220
Si le jeune maître Shangjue enquête lui-même,

611
00:35:31,260 --> 00:35:32,580
il devrait pouvoir découvrir la vérité.

612
00:35:33,690 --> 00:35:34,690
Shangjue.

613
00:35:34,860 --> 00:35:35,860
En dehors de la vallée,

614
00:35:36,580 --> 00:35:37,580
tu es celui qui est le plus admiré.

615
00:35:37,660 --> 00:35:39,100
Vous disposez également du plus grand nombre de moyens et de méthodes.

616
00:35:39,460 --> 00:35:40,460
je compterai sur toi

617
00:35:40,490 --> 00:35:41,490
faire un voyage chez la famille Zheng.

618
00:35:42,500 --> 00:35:43,500
Compris.

619
00:35:45,330 --> 00:35:47,900
Huanyu, amène la femme assassine ici maintenant.

620
00:35:48,640 --> 00:35:50,180
Je veux l'interroger moi-même.

621
00:35:52,370 --> 00:35:54,060
Oui, Père.

622
00:36:00,300 --> 00:36:01,370
Je n'arrive pas à y croire.

623
00:36:02,780 --> 00:36:04,510
je ne comprends toujours pas

624
00:36:05,420 --> 00:36:08,520
comment une mariée qui vient d'entrer dans la vallée de Jiuchen

625
00:36:09,810 --> 00:36:11,810
connaîtriez-vous la Chaleur Infinie ?

626
00:36:13,210 --> 00:36:14,740
Heureusement,

627
00:36:14,790 --> 00:36:17,560
la lettre secrète ne mentionnait pas grand-chose d’Infinite Heat.

628
00:36:18,180 --> 00:36:20,820
Je pense que Wufeng n'a pas obtenu beaucoup d'informations.

629
00:36:21,180 --> 00:36:22,880
Ce n'est pas une grande crise.

630
00:36:23,180 --> 00:36:24,180
Non.

631
00:36:25,090 --> 00:36:26,390
Je suis sûr que vous, les aînés, êtes au courant

632
00:36:27,280 --> 00:36:29,180
le pouvoir de la chaleur infinie.

633
00:36:30,220 --> 00:36:31,490
Juste en faisant savoir aux habitants de Wufeng

634
00:36:31,490 --> 00:36:33,090
l'existence de si,

635
00:36:33,860 --> 00:36:34,940
est déjà la plus grande crise que la famille Gong ait connue

636
00:36:34,940 --> 00:36:36,330
en plus de centaines d'années.

637
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
D'ailleurs,

638
00:36:43,820 --> 00:36:45,810
puisque nous avons identifié l'identité de la gouvernante Jia,

639
00:36:47,300 --> 00:36:48,810
puis-je libérer Yuanzhi

640
00:36:49,190 --> 00:36:50,320
de la prison ?

641
00:36:52,110 --> 00:36:53,110
Bien sûr.

642
00:36:53,260 --> 00:36:54,260
Bien sûr.

643
00:37:06,660 --> 00:37:07,660
Frère.

644
00:37:28,630 --> 00:37:29,630
Allons-y.

645
00:37:33,200 --> 00:37:34,410
Le procès des Trois Royaumes

646
00:37:35,620 --> 00:37:37,200
est essentiellement la bataille des Jeunes Maîtres.

647
00:37:38,380 --> 00:37:40,090
Cela a été difficile ces dernières années,

648
00:37:40,390 --> 00:37:41,390
et beaucoup ont subi des pertes et des blessures.

649
00:37:41,910 --> 00:37:43,590
Ceux qui peuvent réussir trois épreuves à la fois

650
00:37:44,520 --> 00:37:45,520
sont la crème de la crème.

651
00:37:48,060 --> 00:37:49,680
Les dernières personnes qui ont réussi l'Épreuve des Trois Royaumes

652
00:37:50,260 --> 00:37:52,090
étaient vos frères Gong Huanyu et Gong Shangjue.

653
00:37:55,860 --> 00:37:56,950
Père m'a dit

654
00:37:57,410 --> 00:37:58,820
Gong Shangjue était la première personne

655
00:37:59,170 --> 00:38:00,170
réussir les trois épreuves.

656
00:38:00,980 --> 00:38:01,680
Hein?

657
00:38:01,700 --> 00:38:03,900
Alors pourquoi Huanyu est-il celui qui est devenu le Jeune Seigneur ?

658
00:38:04,030 --> 00:38:05,220
C'est la première fois que j'en entends parler.

659
00:38:05,780 --> 00:38:07,140
Parce que le porteur de l'épée et les anciens

660
00:38:07,140 --> 00:38:09,340
tous pensaient qu’il était plus apte à hériter du poste de porteur d’épée.

661
00:38:10,620 --> 00:38:11,620
Quoi?

662
00:38:12,050 --> 00:38:13,730
Gong Shangjue pourrait-il accepter cela ?

663
00:38:14,180 --> 00:38:15,210
Bien sûr que non.

664
00:38:15,660 --> 00:38:17,510
Il avait l’insatisfaction inscrite sur son visage.

665
00:38:17,880 --> 00:38:19,190
Tu ne vois pas ?

666
00:38:20,220 --> 00:38:21,320
Ta vue est si mauvaise.

667
00:38:23,340 --> 00:38:24,340
Jin Fan,

668
00:38:24,500 --> 00:38:26,230
ne dis pas ça de toi.

669
00:38:26,740 --> 00:38:27,740
Quoi qu'il en soit,

670
00:38:28,020 --> 00:38:29,470
Je dois réussir l'Épreuve des Trois Royaumes le plus tôt possible

671
00:38:29,980 --> 00:38:32,020
pour que plus personne ne doute de moi.

672
00:38:33,570 --> 00:38:34,730
Je te soutiens.

673
00:38:35,490 --> 00:38:36,290
Mais,

674
00:38:36,380 --> 00:38:37,460
quand as-tu

675
00:38:37,500 --> 00:38:39,220
devenu si enthousiaste à l'idée d'être le porteur de l'épée ?

676
00:38:40,570 --> 00:38:41,850
Tu te souviens quand nous étions jeunes...

677
00:38:42,860 --> 00:38:44,810
nous avons sauté l'entraînement ensemble...

678
00:38:45,040 --> 00:38:46,040
Vous avez changé !

679
00:38:46,240 --> 00:38:47,250
Ce n'est pas que j'ai changé.

680
00:38:49,390 --> 00:38:51,080
Plus Gong Shangjue ne veut pas que je sois le porteur de l'épée,

681
00:38:51,650 --> 00:38:52,800
plus je veux être le porteur de l’épée.

682
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
D'ailleurs,

683
00:38:56,250 --> 00:38:57,410
je dois découvrir

684
00:38:57,890 --> 00:38:59,210
la vérité derrière la mort de mon père et de mon frère...

685
00:39:00,690 --> 00:39:01,690
et les venger.

686
00:39:03,340 --> 00:39:04,760
Hé. Hé.

687
00:39:05,380 --> 00:39:06,650
Nous avons déjà découvert la vérité.

688
00:39:06,680 --> 00:39:07,430
Wufeng l'a fait.

689
00:39:07,450 --> 00:39:08,250
Tu ne lui as pas dit ?

690
00:39:08,340 --> 00:39:09,370
Pensez-y.

691
00:39:09,820 --> 00:39:11,090
Il se cache depuis tant d'années.

692
00:39:11,330 --> 00:39:13,580
Pourquoi avons-nous trouvé le jeton Wufeng seulement maintenant ?

693
00:39:14,510 --> 00:39:15,510
Et pourquoi était-ce

694
00:39:15,910 --> 00:39:17,250
Gong Shangjue qui l'a trouvé ?

695
00:39:18,720 --> 00:39:19,720
D'ailleurs,

696
00:39:19,920 --> 00:39:20,920
pourquoi quelqu'un de Wufeng

697
00:39:21,420 --> 00:39:23,300
apporter quelque chose d'aussi dangereux avec eux ?

698
00:39:26,980 --> 00:39:28,480
Mon dos est si froid.

699
00:39:28,710 --> 00:39:29,750
- Serre-moi fort. - D'accord, d'accord.

700
00:39:31,730 --> 00:39:32,730
Mais maintenant,

701
00:39:32,950 --> 00:39:34,410
il n'y a plus d'indices.

702
00:39:35,960 --> 00:39:37,470
Je dois réussir l'Épreuve des Trois Royaumes.

703
00:39:39,030 --> 00:39:40,050
- Sœur. - Oui?

704
00:39:40,190 --> 00:39:41,570
Savez-vous ce que le premier essai

705
00:39:41,990 --> 00:39:42,990
du Procès des Trois Royaumes ?

706
00:39:43,900 --> 00:39:46,180
Comment pourrais-je, une dame faible,

707
00:39:46,210 --> 00:39:47,210
tu sais ?

708
00:39:47,610 --> 00:39:49,420
Je n'ai même pas le droit de participer au procès.

709
00:39:50,200 --> 00:39:51,100
Vous n'en avez aucune idée ?

710
00:39:51,180 --> 00:39:52,940
Hahaha.

711
00:39:53,290 --> 00:39:54,290
Aucune idée du tout.

712
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
Je sais.

713
00:40:07,760 --> 00:40:09,310
(Jue)

714
00:40:23,400 --> 00:40:25,140
Frère. Ajoutez du Shi Hu pour moi.

715
00:40:26,300 --> 00:40:27,300
D'accord.

716
00:40:33,970 --> 00:40:34,970
Est-ce que c'est la gouvernante Jia

717
00:40:36,210 --> 00:40:37,320
vraiment quelqu'un de Wufeng ?

718
00:40:38,730 --> 00:40:40,370
Vous travaillez avec lui depuis tant d'années.

719
00:40:41,760 --> 00:40:43,060
Tu ne devrais pas savoir mieux.

720
00:40:44,680 --> 00:40:45,740
Bien sûr que oui.

721
00:40:47,170 --> 00:40:48,250
C'est pourquoi c'est étrange.

722
00:40:51,250 --> 00:40:52,640
Mais ce jeton Wufeng

723
00:40:52,660 --> 00:40:54,430
a bien été retrouvé dans sa chambre.

724
00:40:59,080 --> 00:40:59,780
Serait-ce...

725
00:40:59,850 --> 00:41:01,160
tu as créé un faux jeton Wufeng

726
00:41:01,270 --> 00:41:02,660
pour me sauver.

727
00:41:04,820 --> 00:41:05,920
Absurdité.

728
00:41:07,770 --> 00:41:09,120
Le jeton est réel.

729
00:41:10,790 --> 00:41:11,790
Mais je pense

730
00:41:12,940 --> 00:41:14,950
quelqu'un l'a laissé exprès dans la chambre de la gouvernante Jia.

731
00:41:16,670 --> 00:41:17,670
Qui est cette personne ?

732
00:41:20,100 --> 00:41:21,100
Je ne peux pas le trouver.

733
00:41:23,290 --> 00:41:24,560
Pourquoi m’ont-ils aidé ?

734
00:41:26,780 --> 00:41:27,780
Vous aider ?

735
00:41:29,930 --> 00:41:31,310
Je pense qu'ils essaient de te faire du mal.

736
00:41:39,800 --> 00:41:41,590
Cette fois, nous avons laissé Gong Ziyu faire le premier pas.

737
00:41:41,960 --> 00:41:42,960
C'est tellement ennuyeux.

738
00:41:44,620 --> 00:41:45,660
Et quand je pense à comment

739
00:41:45,660 --> 00:41:47,080
Je dois le saluer en tant que porteur d'épée à l'avenir

740
00:41:48,030 --> 00:41:49,030
ça me donne la nausée.

741
00:41:50,160 --> 00:41:51,590
Un homme devrait apprendre à céder.

742
00:41:51,850 --> 00:41:52,950
Ne vous précipitez pas.

743
00:41:53,990 --> 00:41:55,710
Il ne pourra pas réussir l'Épreuve des Trois Royaumes.

744
00:41:56,680 --> 00:41:57,680
Malheureusement,

745
00:41:58,980 --> 00:42:00,330
Je voulais le forcer à céder le poste

746
00:42:00,330 --> 00:42:01,650
du Sword Wielder dans un mois.

747
00:42:02,540 --> 00:42:04,180
Mais frère Yue a plaidé pour lui.

748
00:42:05,600 --> 00:42:06,710
Je ne pourrais pas en dire plus.

749
00:42:08,140 --> 00:42:09,140
Ancien Yue

750
00:42:09,450 --> 00:42:10,770
aide toujours Gong Ziyu.

751
00:42:11,360 --> 00:42:12,310
C'est vraiment irritant.

752
00:42:12,350 --> 00:42:13,460
Ne parlez pas en mal des aînés.

753
00:42:16,450 --> 00:42:17,530
Parmi les trois anciens,

754
00:42:17,920 --> 00:42:19,290
Elder Yue est le plus gentil.

755
00:42:19,580 --> 00:42:20,580
Il est facile de lui parler,

756
00:42:21,320 --> 00:42:23,990
et il plaignait Gong Ziyu d'avoir perdu son père et son frère,

757
00:42:24,410 --> 00:42:26,090
et être désigné pour être le porteur de l'épée lorsqu'il était en danger.

758
00:42:27,000 --> 00:42:28,450
Bien sûr, il le soutiendrait un peu plus.

759
00:42:31,300 --> 00:42:32,360
Que ce soit un mois,

760
00:42:33,170 --> 00:42:34,340
ou trois mois...

761
00:42:35,270 --> 00:42:36,270
Cela n'a pas d'importance.

762
00:42:37,090 --> 00:42:38,190
Tant que le résultat

763
00:42:38,490 --> 00:42:40,230
est comme nous l'espérions.

764
00:42:40,300 --> 00:42:41,300
Bien sûr.

765
00:42:42,630 --> 00:42:43,630
À l'époque,

766
00:42:44,100 --> 00:42:46,300
il vous a fallu tellement de temps pour réussir l'Épreuve des Trois Royaumes.

767
00:42:47,910 --> 00:42:49,770
Je ne pense pas que Gong Ziyu puisse même réussir le premier essai.

768
00:42:51,760 --> 00:42:53,150
Attendez juste de vous moquer de lui.

769
00:43:00,370 --> 00:43:01,370
Yuanzhi,

770
00:43:02,400 --> 00:43:04,690
il y a quelque chose qui ne me convient pas personnellement.

771
00:43:05,250 --> 00:43:06,340
Mais je n'ai pas confiance en

772
00:43:07,080 --> 00:43:08,080
laissez-le aux autres.

773
00:43:09,690 --> 00:43:10,690
Frère,

774
00:43:10,700 --> 00:43:11,700
dis-moi juste.

775
00:43:14,090 --> 00:43:15,090
je te veux

776
00:43:15,530 --> 00:43:16,560
amener Shangguan Qian

777
00:43:17,000 --> 00:43:18,890
de l'Auberge des Dames,

778
00:43:19,450 --> 00:43:20,450
et qu'elle reste dans la lignée Jue pour le moment.

779
00:43:26,940 --> 00:43:27,940
Alors bientôt ?

780
00:43:29,020 --> 00:43:30,520
C'est un mariage déjà arrangé.

781
00:43:31,450 --> 00:43:32,450
Peu importe c'est rapide,

782
00:43:33,250 --> 00:43:34,250
ou lentement,

783
00:43:35,360 --> 00:43:36,360
y a-t-il une différence ?

784
00:43:38,110 --> 00:43:39,110
Non.

785
00:43:39,900 --> 00:43:40,900
Mm.

786
00:43:42,220 --> 00:43:43,020
Frère.

787
00:43:43,050 --> 00:43:44,500
Je comprends que ce n'est pas pratique pour toi

788
00:43:44,730 --> 00:43:45,730
pour venir la chercher.

789
00:43:46,970 --> 00:43:48,700
Mais je ne comprends pas pourquoi

790
00:43:49,350 --> 00:43:50,350
vous ne pouvez pas faire confiance aux autres avec ça.

791
00:43:51,130 --> 00:43:52,330
Qu'y a-t-il à ne pas faire confiance ?

792
00:43:53,230 --> 00:43:54,490
Tout le monde sait que tu l'as choisie.

793
00:43:55,760 --> 00:43:56,930
Dans cette Résidence Gong,

794
00:43:57,650 --> 00:43:59,050
Y aurait-il quelqu'un qui la mettrait dans l'embarras ?

795
00:44:00,550 --> 00:44:01,670
Dans quel danger pourrait-elle courir ?

796
00:44:02,690 --> 00:44:03,690
Je crains

797
00:44:04,270 --> 00:44:05,520
d'autres seront en danger.

798
00:44:10,790 --> 00:44:12,200
Plus une femme est jolie,

799
00:44:13,050 --> 00:44:14,110
plus elle est dangereuse.

800
00:44:19,320 --> 00:44:20,320
Est-elle jolie ?

801
00:44:23,460 --> 00:44:24,460
Laissez-moi vous poser une question.

802
00:44:26,670 --> 00:44:28,520
Qui est la plus jolie entre

803
00:44:29,370 --> 00:44:30,370
Yun Weishan et Shangguan Qian ?

804
00:44:34,730 --> 00:44:35,730
Ils sont tous les deux...

805
00:44:36,330 --> 00:44:37,330
jolie.

806
00:44:38,770 --> 00:44:39,930
Ils sont jolis à leur manière.

807
00:44:41,660 --> 00:44:42,660
C'est exact.

808
00:44:43,770 --> 00:44:44,770
Alors,

809
00:44:46,070 --> 00:44:47,750
ils ont tous leurs dangers à leur manière.

810
00:44:52,570 --> 00:44:53,570
Frère,

811
00:44:54,090 --> 00:44:55,090
en plus d'être jolie,

812
00:44:55,900 --> 00:44:57,510
qu'aimez-vous d'autre chez Shangguan Qian ?

813
00:45:25,490 --> 00:45:26,490
Jeune maître Yuanzhi.

814
00:45:28,610 --> 00:45:29,700
Merci d'être venu me chercher.

815
00:45:33,090 --> 00:45:34,130
Jeune Maître Yuanzhi...

816
00:45:34,290 --> 00:45:35,880
Ça ne parle pas beaucoup, n'est-ce pas ?

817
00:45:38,080 --> 00:45:39,900
Pas étonnant que les serviteurs des autres lignées

818
00:45:40,550 --> 00:45:41,790
avaient peur

819
00:45:42,160 --> 00:45:43,220
quand ils te voient.

820
00:45:45,850 --> 00:45:46,850
Il vaut mieux avoir peur

821
00:45:47,270 --> 00:45:48,440
que d'avoir peur des autres.

822
00:45:50,130 --> 00:45:51,130
Cela semble vrai.

823
00:45:54,520 --> 00:45:55,520
Jeune maître Yuanzhi !

824
00:45:55,710 --> 00:45:56,710
Je veux demander...

825
00:45:56,890 --> 00:45:57,890
Ah !

826
00:46:06,650 --> 00:46:07,650
Que veux-tu demander ?

827
00:46:09,140 --> 00:46:10,140
Je veux demander...

828
00:46:10,690 --> 00:46:12,190
jusqu'où se trouve la lignée Jue d'ici ?

829
00:46:13,450 --> 00:46:14,770
J'ai peur du jeune maître Shangjue

830
00:46:15,430 --> 00:46:16,680
j'attendrai trop longtemps et je serai anxieux.

831
00:46:17,970 --> 00:46:18,970
Il n'est pas inquiet.

832
00:46:20,030 --> 00:46:21,270
Je pense que c'est toi qui es le plus anxieux.

833
00:46:35,070 --> 00:46:36,100
Mlle Shangguan Qian,

834
00:46:36,630 --> 00:46:38,380
où vas-tu avec le jeune maître Yuanzhi ?

835
00:46:38,890 --> 00:46:40,160
Je suis ici pour emmener Miss Shangguan

836
00:46:40,390 --> 00:46:41,390
rester à la Jue Lineage.

837
00:46:42,030 --> 00:46:43,030
Gong Ziyu.

838
00:46:43,310 --> 00:46:44,490
Où vas-tu?

839
00:46:45,070 --> 00:46:46,070
Jeune maître Yuanzhi,

840
00:46:47,240 --> 00:46:48,240
selon l'étiquette,

841
00:46:48,280 --> 00:46:49,850
vous devriez l'appeler le porteur de l'épée.

842
00:46:50,430 --> 00:46:51,430
Oh?

843
00:46:52,310 --> 00:46:53,670
Il a réussi l'Épreuve des Trois Royaumes

844
00:46:53,850 --> 00:46:54,850
en si peu de temps ?

845
00:46:56,900 --> 00:46:58,750
- Pas encore. - Je suis désolé alors.

846
00:46:58,800 --> 00:46:59,800
je ne peux pas t'appeler

847
00:47:00,070 --> 00:47:01,070
le porteur de l'épée.

848
00:47:03,160 --> 00:47:05,570
Alors... appelle-moi sœur.

849
00:47:10,730 --> 00:47:11,730
Sœur.

850
00:47:13,110 --> 00:47:14,110
Et mon frère ?

851
00:47:16,110 --> 00:47:17,110
C'est assez.

852
00:47:17,270 --> 00:47:18,270
Assez.

853
00:47:18,760 --> 00:47:20,200
Ne compliquez pas la tâche de Yuanzhi.

854
00:47:21,010 --> 00:47:22,010
Il a raison.

855
00:47:22,230 --> 00:47:23,630
Je ne suis pas encore le porteur de l'épée.

856
00:47:24,200 --> 00:47:25,200
Mais

857
00:47:25,740 --> 00:47:26,740
Je le serai bientôt.

858
00:47:27,360 --> 00:47:28,810
C'est pourquoi nous faisons juste une promenade

859
00:47:29,200 --> 00:47:30,200
pour s'y habituer.

860
00:47:31,210 --> 00:47:32,890
C'est le chemin qui mène à l'Auberge des Dames.

861
00:47:33,220 --> 00:47:34,380
Tu es trop évident

862
00:47:34,680 --> 00:47:35,960
se promener ici.

863
00:47:37,150 --> 00:47:38,280
Tu vas aller chercher Yun Weishan,

864
00:47:39,190 --> 00:47:39,730
n'est-ce pas ?

865
00:47:40,150 --> 00:47:41,420
Je n'avais pas prévu de faire ça.

866
00:47:42,670 --> 00:47:44,080
Après tout, c'est inapproprié

867
00:47:44,630 --> 00:47:46,130
pour qu'un homme et une femme célibataires restent ensemble

868
00:47:46,780 --> 00:47:47,780
avant de se marier.

869
00:47:48,960 --> 00:47:50,180
Mais maintenant il semble

870
00:47:51,080 --> 00:47:52,270
Gong Shangjue

871
00:47:53,000 --> 00:47:54,240
ne se soucie pas vraiment de l'étiquette non plus.

872
00:47:55,360 --> 00:47:56,620
Donc j'apprends juste de lui.

873
00:47:57,070 --> 00:47:58,070
Il n'y a rien d'inapproprié chez moi

874
00:47:58,220 --> 00:47:59,220
ramasser Yun Weishan.

875
00:48:05,230 --> 00:48:06,230
Il y a beaucoup de choses

876
00:48:06,580 --> 00:48:07,580
il faut encore apprendre.

877
00:48:27,510 --> 00:48:28,510
Mon Dieu.

878
00:48:30,660 --> 00:48:31,660
Et maintenant ?

879
00:48:31,940 --> 00:48:33,620
J'ai oublié quelque chose d'important.

880
00:48:33,740 --> 00:48:34,770
Je dois y retourner et le récupérer.

881
00:48:35,490 --> 00:48:36,800
Il y a de tout dans la lignée Jue.

882
00:48:36,830 --> 00:48:38,390
Ne vous embêtez pas. Allons-y.

883
00:48:38,500 --> 00:48:39,500
Lignée Jue...

884
00:48:40,190 --> 00:48:41,190
je ne l'aurai pas.

885
00:48:45,550 --> 00:48:46,550
Qu'est-ce que c'est?

886
00:48:46,830 --> 00:48:47,830
C'est si rare ?

887
00:48:48,690 --> 00:48:50,760
Un cadeau que j'ai préparé pour le jeune maître Shangjue.

888
00:48:51,020 --> 00:48:52,080
Mon frère n'a besoin de rien.

889
00:48:52,870 --> 00:48:53,870
Il y a trop de monde

890
00:48:54,310 --> 00:48:55,310
qui lui offre des cadeaux.

891
00:48:57,000 --> 00:48:58,010
C'est différent.

892
00:48:58,720 --> 00:49:00,200
Un gage d'amour entre deux...

893
00:49:02,720 --> 00:49:04,020
Vous êtes encore jeune.

894
00:49:04,800 --> 00:49:05,800
Bien sûr, vous ne comprenez pas.

895
00:49:11,030 --> 00:49:12,030
Oublie ça.

896
00:49:12,390 --> 00:49:13,390
Je t'attendrai ici.

897
00:49:13,750 --> 00:49:14,750
Allez et revenez vite.

898
00:49:24,670 --> 00:49:26,870
Gong Shangjue est toujours en avance sur nous.

899
00:49:26,890 --> 00:49:27,790
C'est comme s'il l'avait calculé.

900
00:49:27,880 --> 00:49:30,170
Il a même une longueur d'avance sur nous pour récupérer sa fiancée.

901
00:49:30,190 --> 00:49:31,230
Comme c'est ennuyeux.

902
00:49:34,820 --> 00:49:35,820
Mlle Shangguan.

903
00:49:39,490 --> 00:49:40,490
Porteur d'épée.

904
00:49:41,450 --> 00:49:42,450
Pourquoi es-tu revenu ?

905
00:49:43,390 --> 00:49:44,760
J'ai oublié quelque chose.

906
00:49:46,000 --> 00:49:47,510
Je suis vraiment désolé.

907
00:49:48,720 --> 00:49:49,830
Porteur d'épée.

908
00:49:49,830 --> 00:49:51,390
Vous êtes ici pour récupérer Miss Yun, n'est-ce pas ?

909
00:49:51,900 --> 00:49:52,940
Je vais la chercher pour toi.

910
00:49:53,300 --> 00:49:54,300
Pas besoin.

911
00:49:55,020 --> 00:49:56,020
C'est une affaire tellement triviale,

912
00:49:56,260 --> 00:49:57,440
Je ne te dérangerai pas.

913
00:50:00,670 --> 00:50:02,100
Appelez Miss Yun Weishan pour moi.

914
00:50:04,750 --> 00:50:05,750
Oui.

915
00:50:11,310 --> 00:50:12,450
Merci, porteur d'épée.

916
00:50:12,710 --> 00:50:13,900
J'étais irréfléchi.

917
00:50:44,930 --> 00:50:46,850
Les armes secrètes de la famille Gong sont remplies d'un poison mortel.

918
00:50:47,460 --> 00:50:48,920
Alors ils les portent

919
00:50:49,030 --> 00:50:50,460
gants sur mesure

920
00:50:50,660 --> 00:50:51,660
trempé dans un colorant spécial

921
00:50:51,780 --> 00:50:53,070
afin qu'ils n'entrent pas en contact direct avec l'arme secrète.

922
00:50:54,620 --> 00:50:56,390
Vous pouvez être empoisonné même sans blessure.

923
00:50:57,340 --> 00:50:58,850
Le poison de la famille Gong est hautement toxique.

924
00:50:59,570 --> 00:51:00,960
Il peut entrer par

925
00:51:01,000 --> 00:51:02,040
les glandes sudoripares et les pores

926
00:51:02,340 --> 00:51:03,340
à la surface de votre peau.

927
00:51:03,800 --> 00:51:04,800
Et de la cire

928
00:51:04,900 --> 00:51:07,250
est le plus simple et le plus facile à obtenir.

929
00:51:07,630 --> 00:51:09,000
Il peut protéger temporairement

930
00:51:09,020 --> 00:51:10,380
les pores de la peau.

931
00:51:33,270 --> 00:51:34,270
Jin Fan.

932
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Regardez-les.

933
00:51:35,840 --> 00:51:37,240
Comme ils sont heureux de nager.

934
00:51:38,440 --> 00:51:39,440
Les poissons ne font que nager.

935
00:51:40,370 --> 00:51:41,970
Comment sais-tu qu’ils sont heureux ?

936
00:51:42,300 --> 00:51:43,070
Que veux-tu dire?

937
00:51:43,070 --> 00:51:45,390
Pourquoi es-tu bizarre aujourd'hui ?

938
00:51:47,470 --> 00:51:48,470
Mlle Yun.

939
00:51:52,660 --> 00:51:53,780
Vous avez déjà fait vos valises ?

940
00:51:54,720 --> 00:51:56,200
Ne t'inquiète pas. Je peux t'attendre.

941
00:51:56,600 --> 00:51:57,600
N'oubliez rien.

942
00:51:58,540 --> 00:52:00,090
Je n'avais pas grand chose.

943
00:52:02,280 --> 00:52:03,280
Il te manque certaines choses.

944
00:52:04,120 --> 00:52:05,290
Je demanderai aux domestiques demain

945
00:52:05,430 --> 00:52:06,630
pour vous préparer des vêtements.

946
00:52:07,300 --> 00:52:09,880
Il devrait y avoir des bijoux dans la lignée Yu.

947
00:52:10,340 --> 00:52:11,510
Si quelque chose vous plaît,

948
00:52:11,540 --> 00:52:12,540
vous pouvez en choisir.

949
00:52:13,800 --> 00:52:14,800
Si tu as besoin de quelque chose,

950
00:52:14,910 --> 00:52:15,910
faites-le-moi savoir.

951
00:52:20,140 --> 00:52:22,390
Mlle Yun. Ne soyez pas timide.

952
00:52:22,620 --> 00:52:24,350
Désormais, la lignée Yu sera votre famille.

953
00:52:24,790 --> 00:52:26,950
Vous allez bientôt être l'épouse du porteur de l'épée.

954
00:52:28,370 --> 00:52:29,690
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le.

955
00:52:30,260 --> 00:52:31,260
Sauf Jin Fan.

956
00:52:31,640 --> 00:52:32,850
Ne le cherchez pas.

957
00:52:33,390 --> 00:52:35,080
Il manque de concentration.

958
00:52:35,430 --> 00:52:37,380
Il ne peut pas résister à la tentation

959
00:52:37,740 --> 00:52:39,070
quand il voit des beautés comme nous deux.

960
00:52:39,980 --> 00:52:40,980
De quoi parles-tu?

961
00:52:45,540 --> 00:52:46,540
Mlle Yun.

962
00:52:47,360 --> 00:52:48,480
Nous ne sommes pas encore mariés.

963
00:52:48,850 --> 00:52:49,920
J'ai peur que tu doives

964
00:52:50,690 --> 00:52:52,560
vivre dans la lignée Yu d'abord en tant que préposé.

965
00:52:53,030 --> 00:52:54,150
Tout va bien.

966
00:52:54,910 --> 00:52:56,100
Tu es venu me chercher.

967
00:52:56,640 --> 00:52:57,890
Je devrais être heureux.

968
00:52:59,900 --> 00:53:01,150
Je l'aime toujours plus

969
00:53:01,660 --> 00:53:02,660
quand vous m'appelez Jeune Maître Huanyu.

970
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
M'appelant porteur d'épée

971
00:53:05,170 --> 00:53:06,490
laisse une distance entre nous.

972
00:53:08,370 --> 00:53:09,370
Mlle Yun.

973
00:53:09,390 --> 00:53:11,220
Si quelqu'un vous intimide dans la Résidence Gong,

974
00:53:11,220 --> 00:53:12,400
dites-le simplement à Gong Ziyu.

975
00:53:12,590 --> 00:53:14,230
Si Gong Ziyu vous intimide,

976
00:53:14,230 --> 00:53:15,230
dis-moi juste.

977
00:53:15,580 --> 00:53:17,430
Même si je ne peux pas m'occuper de lui,

978
00:53:17,580 --> 00:53:18,640
Je peux l'ennuyer.

979
00:53:20,070 --> 00:53:21,070
De quoi parles-tu?

980
00:53:21,540 --> 00:53:22,610
Je plaisante.

981
00:53:22,670 --> 00:53:24,350
Ne voyez-vous pas que Miss Yun est nerveuse ?

982
00:53:25,420 --> 00:53:26,990
Mais j'ai peur qu'il doive réfléchir à

983
00:53:27,030 --> 00:53:29,020
le Procès des Trois Royaumes dans le futur.

984
00:53:29,020 --> 00:53:30,730
Il n'aura pas le temps de vous intimider.

985
00:53:32,210 --> 00:53:33,370
Le procès des Trois Royaumes ?

986
00:53:34,030 --> 00:53:35,030
Qu'est-ce que c'est?

987
00:53:35,050 --> 00:53:36,050
Oh?

988
00:53:39,840 --> 00:53:40,840
Mlle Yun.

989
00:53:41,050 --> 00:53:42,790
Viens avec moi si tu as fini de faire tes valises.

990
00:53:43,730 --> 00:53:44,730
Merci, Épée...

991
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
Hum...

992
00:53:48,570 --> 00:53:49,570
Merci, jeune maître Ziyu.

993
00:53:52,910 --> 00:53:55,100
Mais... Jeune Maître Ziyu,

994
00:53:55,100 --> 00:53:57,390
tu n'étais pas obligé de venir me chercher au Ladies' Hostel.

995
00:53:58,120 --> 00:53:59,570
Vous auriez pu envoyer quelqu'un pour m'informer.

996
00:54:01,730 --> 00:54:03,660
J'ai peur que les autres bavardent

997
00:54:03,980 --> 00:54:04,980
et te causer des ennuis.

998
00:54:07,740 --> 00:54:09,190
Si quelqu'un ose bavarder,

999
00:54:09,570 --> 00:54:10,850
Je vais leur apprendre les règles.

1000
00:54:11,660 --> 00:54:12,660
D'ailleurs,

1001
00:54:13,630 --> 00:54:15,120
Je viens chercher ma fiancée.

1002
00:54:15,540 --> 00:54:16,540
Qu'est-ce qui ne va pas?

1003
00:54:21,460 --> 00:54:22,460
Mlle Shangguan.

1004
00:54:26,900 --> 00:54:27,900
Vous avez pris ce que vous avez laissé derrière vous ?

1005
00:54:28,140 --> 00:54:29,140
Oui.

1006
00:54:30,750 --> 00:54:33,480
Mlle Yun Weishan, il vaut mieux que vous alliez aussi faire un chèque.

1007
00:54:33,750 --> 00:54:35,120
Ne sois pas comme moi.

1008
00:54:35,150 --> 00:54:36,100
J'ai réalisé que j'avais oublié quelque chose seulement à mi-chemin

1009
00:54:36,100 --> 00:54:37,100
et j'ai dû revenir pour ça.

1010
00:54:37,270 --> 00:54:38,320
C'est une perte de temps.

1011
00:54:38,740 --> 00:54:40,990
Il fait noir.

1012
00:54:42,740 --> 00:54:43,740
Porteur d'épée,

1013
00:54:43,840 --> 00:54:44,840
Je vais prendre congé.

1014
00:54:44,980 --> 00:54:46,280
Le jeune maître Yuanzhi m'attend.

1015
00:55:13,700 --> 00:55:14,700
Mlle Yun ?

1016
00:55:17,070 --> 00:55:18,070
Dans ce cas,

1017
00:55:18,240 --> 00:55:19,670
Je vais vérifier à nouveau.